Múa giá chi rồi thử áo xuân
Hôm nay hàn thực, buổi thanh thần
Bánh rau đầy đặn bày mâm ngọc
Nước Việt, tục này theo cổ nhân
Bản tiếng TQ của Vua Trần Nhân Tông:
Giá chi vũ bãi, thí xuân sam
Huống trị kim triêu tam nguyệt tam
Hồng ngọc đôi bàn xuân thái bính
Tòng lai phong tục cựu An Nam
Bản dịch sang tiếng Việt của ông Trần Lê Văn.
“Bác ạ, mình cứ nói người nhà quê ra Hà Nội thì đần, cháu thấy người Hà Nội về nhà quê cũng đần.”
(Trích từ Tuần Việt Nam)
Bon Bon ngày mùng 2 Tết Canh Dần 2010.
Bon Bon mùng 2 Tết Canh Dần. Thằng cu tuổi trâu, cười như nghé, hahaha
Chiều Saigon 28 Tết Canh Dần, 2010.
Nắng cháy da. Nắng chói chang. Gió xào xạc đưa mùa xuân về. Hơi thở của cỏ cây và của đất đá tỏa lan khắp mọi nơi.
Người thưa dần. Phố phường bỗng chốc vắng hoe. Lác đác vài con chim én trên cao trời xanh. Chim én đang mang mùa xuân về.
Văn phòng không còn ai, vắng lặng và trở nên trống trải. Vài tờ giấy vụn vương vãi theo gió. Những hạt bụi bám lấy chân như không muốn chia tay năm cũ. Cây chổi cũng đã cũ theo năm tháng. Từng lần phất lại rơi một vài cọng lau…
Cát bám nhiều trong xô nước. Cây lau nhà khô cong queo vì đã mấy ngày không được quan tâm đến. Mặt sàn giờ trở nên sáng hơn và sạch hơn sau khi tỉ tê tâm sự cùng cây lau nhà.
Bộ bàn ghế đá trơ trọi. Ha ha ha. Sẽ một mình tắm nắng phơi sương chục ngày nhá.
Hai chậu kiểng cũng vui tươi hẳn ra, vươn mình uống làn nước trong mát.
Trong lavabô, những chú tách trà khiêu vũ cùng với các cô ly nước. Mấy bác ấm trà trầm ngâm nhìn lũ trẻ. Nhớn thế mà vẫn còn há miệng đòi mớm mỗi ngày.
Nhìn lại thêm lần nữa khung cảnh quen thuộc hàng ngày để lát nữa đây sẽ tạm xa. Tạm xa bàn phím. Tạm xa màn hình. Tạm xa Internet. Tạm xa website. Tạm xa Saigon chật vật, tất bật. Bao ngày lang thang rồi. Giờ đã đến lúc phải về nhà đây. Tết đến rồi. Về nhà. Về nhà. Hehehe…
Saigon.
Nắng chang chang.
Gió xuân làm dịu mát cái nóng gắt của nắng Saigon [thì ra "nắng Saigon anh đi mà chợt mát" là vậy, hehehe].
Saigon tất tưởi ngược xuôi. Kẻ Lang Thang xuôi ngược chạy vạy. Bao thứ phải lo, phải làm, phải giải quyết. Giờ này mặt hồ tạm lắng, lá khô khe khẽ rơi, không bay tứ tung tất tưởi nữa. Mọi đã ra về gần hết. Yên ắng. Chỉ có tiếng gõ bàn phím và tiếng gió rung rèm cửa sổ.
Mới hôm qua thôi, chiếc lá khô bị gió thổi tung, bay lang thang, ngất ngư, không biết sẽ rơi vào đâu. Không biết có rơi được không… Những ngày cuối năm thật đáng sợ. Bao áp lực. Bao gánh nặng. Không ai nói ra nhưng từng nét mặt, từng bước đi là những tảng đá oằn nặng lên chiếc lá khô mong manh.
Một năm trôi qua, cuốn đi những vui, buồn, lo âu. Một năm mới sắp đến. Chiếc lá lại phải tung bay, cuốn theo chiều gió của mưu sinh, của nghiệp lực. Kẻ Lang Thang im lặng ngồi nhìn chiếc lá khô cũng đang lặng im ở góc đời. Hơi thở đều, nét mặt thoáng chút tư giãn, Kẻ Lang Thang vẫn dõi theo chiếc lá khô…
27 Tết. Kẻ Lang Thang kính chúc bà con xa gần một cái Tết chất lượng, vui vẻ, an toàn và tiết kiệm. Chúc một năm mới gặp lắm may mắn!
Quăng dây móc bóp
Đua với tui hông?
Một du khách Anh đến nông thôn Nam bộ Việt Nam. Ông thấy trên đồng một nông dân trẻ đang nằm trên lưng trâu và nhìn trời. Ngạc nhiên, ông hỏi bằng tiếng Việt lơ lớ:
- Tại sao anh không làm việc để có con trâu thứ hai?
- Để làm gì?
- Với số tiền có được từ con trâu thứ hai, anh sẽ mua con thứ 3, thứ 4, rồi cả đàn.
- Rồi sao nữa?
- Với số tiền có được từ đàn trâu, anh có thể nghỉ ngơi.
- Vậy ông xem, tôi đang làm gì đây?
— — —
Bạn đang làm gì khi anh kia đang… nghỉ ngơi?